Страсти по родному языку
В ходе заседания Государственного Совета Татарстана, в котором приняли участие раис республики Рустам Минниханов, государственный советник Татарстана Минтимер Шаймиев и премьер-министр республики Алексей Песошин, депутаты бурно обсудили предстоящие изменения в части преподавания татарского языка в школах.
Недавней точкой преткновения между татарстанскими законодателями и федеральным центром стал приказ министерства просвещения России, которое подписал глава ведомства Сергей Кравцов. Согласно ему, уже с 1 сентября этого года в школах российских регионов, где изучают родные языки, сократят часы на эти предметы. В Татарстане, например, в первых классах вместо двух часов в неделю на языки «народов России», в рамках которых предлагает преподавать и татарский язык, будет выделяться только один.
Затем масло в разгорающийся огонь подлила советник российского президента Елена Ямпольская, и по иронии судьбы, экс-депутат Госдумы от Татарстана. Она стоит за инициативой переименования «Родного языка» и «Родной литературы» в федеральном государственном образовательном стандарте (ФГОС) на «Язык народа России или государственный язык республики России» и «Литературное чтение на языке народа России».
По мнению Ямпольской, термин «родной язык» создает противопоставление с русским, что делает использование такой формулировки для преподавания других языков нежелательным.
- Стратегия уже принята, указ издан. С 1 сентября 2025 года в силу вступит приказ Министерства просвещения России. Он внесёт изменения, прежде всего, для первых классов. Мы изучаем эти изменения и направили в министерство письмо с просьбой сохранить текущий учебный план для национальных школ республики. В нашей республике никогда не было учебных планов без изучения языков. Поэтому мы стремимся сохранить один из часов, который сейчас сокращается. Это не превысит общей максимальной нагрузки на детей, и я уверен, что мы найдём решение, - с явным волнением объяснял депутатам ситуацию министр образования и науки Татарстана Ильсур Хадиуллин.
Он отметил, что татарстанское ведомство активно сотрудничает с федеральными департаментами и министерствами, чтобы сохранить один час на изучение родного языка и литературы в начальной школе. Большинство изменений в учебном плане касаются содержания, но фокус идет на сохранении ключевых аспектов изучения родных языков.
- Мы много раз говорили о толерантности и терпимости. Обсуждали, как важно нам жить вместе, несмотря на различия. В нашей республике живут русские, марийцы, евреи, татары и другие народы. Но теперь получается, это понятие из терминологии убрано. Его нет. Также упразднено понятие «буллинг», поскольку школьное насилие теперь называют «агрессией». С первого сентября исчезнет и термин «гендерный подход». Вместо него будет использоваться слово «пол» — мужской и женский. В приказе более 2000 страниц. Он содержит множество изменений, касающихся учебных программ начальных классов. Я надеюсь, что вместе с вами, уважаемые депутаты, и руководством республики мы сможем сохранить баланс и гармонию в нашем обществе, - уточнил с надеждой Хадиуллин.
В свою очередь, парламент Татарстана отреагировал и единым фронтом собирается идти против подобных инициатив и решений, и, по словам его председателя Фарида Мухаметшина, не оставит без внимания оба эти вопроса. В частности, Минобрнауки Татарстана уже направило официальное письмо в Минпросвещения, в котором попросило сохранить учебные часы национальных языков в школах.
«Ямпольская безосновательно навязывает…»
Не остался в стороне от череды эмоциональных выступлений парламентариев и депутат Государственного Совета Татарстана седьмого созыва, а также генеральный директор Телерадиокомпании «Новый Век» (ТНВ) Ильшат Аминов. Он подчеркнул важность уважения к каждому национальному языку в многонациональной стране. Не следует противопоставлять языки друг другу и вызывать конфликты среди народа, подчеркнул депутат.
- Вопрос о сохранении родных языков сегодня вызывает серьёзное беспокойство у всех народов России, включая якутов, татар и башкир. Пока мы обсуждали эту проблему, Министерство просвещения уже подписало приказ о переименовании языков народов Российской Федерации. Госпожа Ямпольская безосновательно навязывает обществу противопоставление русского языка и других языков. Мы считаем, что русский язык является родным для определённой части населения, как и татарский, а также и другие языки народов России. В образовательных стандартах можно оставить термин «родной язык», но также можно использовать формулировку «родной русский язык» или «родные языки народов Российской Федерации». Нет никакого противоречия в том, что всё это давно сложилось и работает. Однако некоторые люди не могут с этим смириться, и, к сожалению, федеральные структуры пошли дальше, - высказался Аминов.
Депутат отметил, что уменьшение часов на изучение национального языка ограничивает возможность его полноценного освоения. И одного часа в неделю явно недостаточно.
- В младших классах планируют сократить преподавание родного языка с двух до одного часа. На мой взгляд, двух часов и так мало, а если оставить только один час, то непонятно, как за такое короткое время можно качественно обучать детей родному языку. Меня беспокоит, что некоторые федеральные органы власти принимают важные решения без обсуждения с регионами. Это может привести к негативным последствиям. Следующим шагом может стать принятие закона о родных языках, и я считаю, что это очень опасная тенденция, - добавил Аминов.
По словам парламентария, во вторник в Министерстве образования пройдет совещание, где обсудят изменения. Документ разрабатывается в рамках подготовки проекта основ государственной языковой политики и закона «О языках народов России», которые скоро представят президенту.
- Вы видели этот закон? Я нет. Это неправильно — принимать законы, которые противоречат Конституции. Я не буду перечислять статьи, их слишком много. Это выходит за рамки предметов совместного ведения. Законы принимаются в обстановке повышенной секретности. Почему мы боимся всенародного обсуждения? Ведь по закону это необходимо. Многие депутаты справедливо волнуются и не понимают, почему законы пытаются принять тайно, без широкого обсуждения. Я хотел бы, чтобы мы взяли этот вопрос под депутатский контроль. Мы можем обратиться в Конституционный суд, чтобы проверить законность приказа, - добавил Аминов.
Зампред комитета по бюджету Камиль Нугаев тоже довольно эмоционально выразил свою позицию, сказав, что мыслит по-русски, но родным языком считает татарский. Он также подчеркнул, что не согласен с высказыванием советника президента Ямпольской о том, что «если русский не родной, то и Россия не Родина».
- Примерно 28 миллионов человек не русские, получается? Разве Россия для нас не Родина? Меня лично это коробит. Ямпольская лично меня, как татарина, этим отношением обидела,- возмутился Нугаев.
Депутаты Евгений Султанов и Ркаил Зайдуллин тоже выступили в защиту преподавания татарского языка. А глава исполкома Совета Ассамблеи народов Татарстана, депутат Ренат Валиуллин, согласился с тезисом Аминова, что исключение термина «родной язык» противоречит Конституции России.
- В проекте изменений федерального государственного образовательного стандарта и закона о языках народов России предлагается заменить понятие «родной язык» на «язык народов РФ». Такая терминология противоречит базовому закону в сфере образования. В стране говорят более чем на 155 языках. Если запретить людям считать родным язык своего народа, мы нарушим статью 68 Конституции, гарантирующую всем народам право на сохранение родного языка, - с негодованием заметил Валиуллин.
В свою очередь, Мухаметшин подчеркнул, что республика не будет молчать. Депутаты Госсовета обеспокоены новыми решениями на федеральном уровне.
- Когда мы получим этот документ, мы его внимательно рассмотрим. Многоязычная Россия — наше богатство. Эти вопросы требуют внимания. Свое слово по этому поводу республика еще скажет, - отметил Мухаметшин.
Старая-новая дискуссия
Конфликт по поводу преподавания татарского языка между республиканскими и федеральными властями начался еще в 2017 году после скандала, который возник из-за сообщений СМИ о том, что некоторым родителям навязывают изучение татарского языка в ущерб русскому. Но в итоге это привело к тому, что татарский язык исчез из числа обязательных предметов в школьной программе. Прокуратура потребовала сократить часы, отведённые на изучение татарского языка, и разрешить это только с согласия родителей.
По итогам скандала свой пост покинул уволен вице-премьер и министр образования и науки Татарстана Энгель Фаттахов. Он активно выступал за обязательное изучение татарского языка.
При этом, школьную программу потребовали такую, чтобы изучение татарского не мешало освоению русского языка. Тогда федеральное Минобрнауки заявило, что изучение родных и государственных языков должно быть добровольным.
В частности, тогда полномочный представитель президента в Приволжском федеральном округе Михаил Бабич заявил, что, согласно рекомендациям, родители могут выбрать преподавание государственных языков республик до двух часов в неделю.